Nous sommes inspirés par un groupe d’athlètes féminines en Bolivie qui luttent contre la discrimination en revêtant des tenues ancestrales – et en faisant de la planche à roulettes. On les appelle Imilla Skate; elles revêtent des vêtements traditionnels portés par les femmes autochtones Aymara et Quechua dans le secteur rural autour de Cochabamba, la troisième plus grande ville de Bolivie.
La tenue – la polleras – est traditionnellement portée par des femmes autochtones appelées « cholitas ». Les femmes planchistes d’Imilla Skate ont choisi de porter des polleras en hommage aux générations de cholitas qui les ont précédées et qui ont trop souvent été victimes de discrimination en tant que femmes et membres de la communauté autochtone. Les membres d’Imilla Skate portent fièrement ces vêtements aujourd’hui comme une façon de coopter et de renverser les associations négatives du passé. De leur point de vue, les polleras sont des symboles de force et de pouvoir (traditionnellement, les femmes cholita étaient souvent à la tête de leur foyer).
Le mot « imalla » signifie « jeune fille » en aymara et en quechua, les deux langues autochtones les plus parlées en Bolivie. Imilla Skate a été fondée par Daniela Santiváñez, une designer, et par deux amies. Le groupe comprend maintenant neuf membres.
Leurs compétences en tant que planchistes placent les cholitas d’Imilla Skate à l’avant-garde de l’ère moderne, car elles font preuve de force, d’équilibre, d’audace et de sens artistique. Elles sont la preuve vivante que les mujeres de polleras [porteurs de pollera] peuvent tout faire.
Vous avez aimé ? VISIONNEZ d'autres séries. Amusez-vous !