Parfois, la source de la créativité peut se trouver dans un endroit qui est douloureux. Et l’un des endroits où la douleur et la créativité se croisent le plus réside dans l’art du monologue comique. Dans cet épisode, Michel est accompagné de Josh Johnson, un monologuiste et scénariste nommé aux prix Emmy (The Tonight Show Starring Jimmy Fallon), interprète et gagnant d’un prix de la NAACP natif de la Louisiane, autour d’une conversation sur la façon de transformer la douleur en travail créatif.
Mettant en vedette des pièces de musique et des idées de KOOZA, un spectacle classique du Cirque du Soleil montrant un trio de clowns tape-à-l’œil qui repoussent les limites.